Um filme de inspiração chinesa está dando o que falar nos EUA, trata-se de "Snow Flower and the Secret Fan". Dirigido por Wayne Wang, com Bingbing Li, Jeon Ji Hyun, Archie Kao e um ocidental, Hugh Jackman. O filme é baseado no romance de mesmo nome, publicado em 2005, nos EUA, por Lisa See, e já lançado no Brasil pela Editora Rocco, com o mesmo título, "Flor da Neve e o Leque Secreto".
Nos anos 60, autoridades chineses ficaram intrigadas com estranhos caracteres escritos em papéis encontrados na bolsa de uma mulher desfalecida em uma estação ferroviária rural. Detida sob a suspeita de ser espiã, ela foi libertada depois que especialistas analisaram os papéis e constaram que os sinais eram de uma linguagem que as mulheres chinesas usavam há cerca de mil anos, sem que os homens a conhecessem. O fascínio que a nu shu e a cultura por trás desta escrita feminina levaram Lisa See a conceber o romance Flor da Neve e o leque secreto, diz a sinopse do livro divulgada pela editora.
Filme e livro retratam a amizade entre duas amigas, iniciada ainda na infância, em uma conservadora e remota cidade, Hunan.
Elas, para se comunicar entre si, conservam o hábito de escrever mensagens nas folhas brancas dos leques, utilizando códigos secretos.
A narrativa evolui até os dias de hoje, com ambas morando em Xangai, já adultas, onde lutam para manter a intimidade e a convivência.
Sem previsão de lançamento no Brasil, mas onde deve chegar, distribuído pela Fox, que já começou a divulgação do trailer, ainda sem tradução para o português.
Nenhum comentário:
Postar um comentário